Sensul structurii subliniate în secvența „l-a anunțat că nu mai pleacă până când «nu va da gata mașina
de zburat»” este:
a) nu va finaliza.
b) nu va impresiona.
c) nu va îmbunătăți.
d) nu va înjumătăți.
Expresia "a da gata" are mai multe înțelesuri: a termina (ceva), a finaliza (ceva), a distruge (ceva/pe cineva), a impresiona (pe cineva). În contextul dat, are sensul de "a nu finaliza".
Vă mulțumim că ați vizitat platforma noastră dedicată Limba română. Sperăm că informațiile prezentate v-au fost utile. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de suport suplimentar, vă rugăm să ne contactați. Vă așteptăm cu drag și data viitoare! Nu uitați să adăugați site-ul nostru la lista de favorite!
