Dupa urmărirea lui Emil de către tren, băiatul se întâlni cu mama lui.
El o întreba ce sa faca in acel moment dar ea fiind curioasa l-a intrebat de ce il fugărește trenul dar isi aminti ca vizitiul era de fapt jandarmul ei.
Băiatul ii mărturisi faptele rele făcute acum câteva zile . Mama izbucni in ras. Emil credea ca jandarmul mamei dorea sa stie cine mai era cu el in urma cu câteva zile dar nu ii spuse deoarece este o chestiune de onoare. Mama ii dădu dreptate apăsând pe o pedala.
