UNITATEA 6
Imaginează-i
că ajungi
pe o planeta
necunoscută.
Cum vei incerca
să-ţi faci prieteni? In
5 minute scrie
un text scurt.
ma vois
obiceiuri.
trebuie
ca o zi să se
-Ce înseamnă a îmblânzi"?
crea legături"...
- A-ți crea legături?
jar eu îți voi dărui o taină.
Micul print
zi, micul printveni din nou.
de Antoine de Saint-Exupéry
Mult mai frumos era daca veneai si astazi la aceeasi ora, se
După ce umblă o vreme-ndelungată prin nisip, pe stands
vulpea. Daca, de pilda, vii la ora patru dupa-amiază, eu inca de la
zăpezile de pe Pământ, Micul prinţ, intr-un sfârşit, descoperi
trer vor incepe sa fiu fericită. Pe masura ce ora va trece, si mai fericia
drum ce ducea intr-o grădină de trandafiri infloriti. Toţi semasa
simti. La ora patru, ma vor cuprinde un freamåt sloneliniste
ii povestise că ea era, in univers, singura in felul ei. Şi iată că se te
cu floarea de pe planeta lui, aşa că se simţi foarte nefericit. Float
voi descoperi cât preţuieşte fericirea! Dar dacă vii la voia intampla-
ni eu niciodata nu voi şti la care ceas sa-mi impodobesc sufletul. Ne
aflau cinci mii, toate semănând cu ea, intr-o singura gradina sio
cat in iarbă, plânse. Atunci veni şi vulpea.
Ce-i acela un obicei? zise micul print.
Vino să te joci cu mine! o pofti micul prinţ. Sunt atât de tris
- Esi acesta ceva cu totul dat uitării, zise vulpea. E ceea ce face
se deosebească de celelalte zile, o ora, de celelalte ore. Au
-Nu pot să mă joc cu tine, zise vulpea. Nu sunt îmblânzită.
un obicei, de pildă, vânătorii mei. Se duc să joace, joia, cu fetele die
Dicţionar
sat. Joia, prin urmare, e o zi minunată! Má plimb si eu, atunci, par
E un lucru care prea e dat uitării, zise vulpea. Inseamna
la vie. Dacă vânătorii s-ar duce la joc la voia intamplarii, toate zile
a imblanzi (vb.) - a domes-
ar fi la fel, iar eu n-aş mai avea vacanta niciodată.
Astfel micul prinţimblânzi vulpea. Iar când veni ora despărţirii sp
tici, a domoli;
veşnic - permanent, mereu; - Desigur, zise vulpea. Tu nu eşti încă pentru mine decât unbe
-Du-te să mai vezi o dată trandafirii. Vei descoperi că floareata
ietas, aidoma cu o sută de mii de alți băiețaşi. Iar eu nu am nevoie
are-n lume seamăn. Intoarce-te apoi la mine, spre a-ţi lua rămas-
negutátor (subst.) - negustor,
comerciant, persoană care de tine. Şi nici tu n-ai nevoie de mine. Dar dacă tu ma imblanze
vom avea nevoie unul de altul. Tu vei fi, pentru mine, fara seama
se ocupă cu comerțul.
Micul print se duse să mai vadă o dată florile:
- Voi sunteți frumoase, dar sunteți desarte, le spuse el
pe lume. Eu voi fi, pentru tine, fără seamăn pe lume...
-Incep să înțeleg, zise micul prinţ. E undeva o floare... mis
rea mea, fireşte, un trecător de rand ar crede că-i asemen
Ea însă, singură, e mai de preţ decât voi toate laolaltă, für
- Viaţa mea e veşnic aceeaşi. Eu vânez găinile, pe mine må và
ea am udat-o eu cu stropitoarea, fiindcă pe ea am ocrotit-
nează oamenii. Toate găinile se aseamănă între ele, şi toţi oameni
paravanul. Fiindcă pe ea am ascultat-o eu cum se plangea
se aseamănă intre ei. Aşa că mă cam plictisesc. Dar dacă tu må im-
se lăuda, ori câteodată chiar şi cum tăcea. Fiindcă ea e floa
Şi se duse înapoi, la vulpe.
blânzești
, viața mi se va însenina. Voi cunoaşte sunetul unor pe
- Rămâi cu bine, zise el...
deosebiți de-ai tuturora. Paşii altora mă fac să intru sub pământ. A Te du cu bine, i-a zis vulpea. Iată care-i taina mea. E
tăi mă vor chema din vizuină,
o melodie. Şi-apoi, priveşte! Vezi
plă: limpede nu vezi decât cu inima. Ochii nu pot să pătre
tu, acolo, lanurile de grâu? Tu ai părul de culoarea aurului. Gràul
zul lucrurilor. Numai timpul cheltuit cu floarea ta face ca
auriu și el, îmi va aminti de tine. Şi-mi va fi nespus de dragă murmu
fie atât de prețioasă. Oamenii au dat uitării adevărul ace
rarea vântului prin grâu... Te rog, îmblânzeşte-mă.
- Bucuros aş vrea, răspunse micul prinţ, numai că nu prea am
pea. Tu însă nu trebuie să-l uiţi. Devii responsabil de-a
timp. Am de căutat prieteni şi o mulțime de lucruri de cunoscut.
- Nu cunoaştem decât ceea ce îmblânzim, zise vulpea. Oamenii
nu mai au timp să cunoască nimic. Ei cumpără lucruri de-a gata, de
Cu creionul în mână
la neguţători. Cum însă nu există neguţători de prieteni, oamenii
nu mai au prieteni. Dacă vrei să ai un prieten, îmblânzeşte-mă!
Reciteşte cu atenţie textul, apoi răspunde la ir
- Ce trebuie să fac? zise micul prinţ.
a) De ce nu se putea juca vulpea cu micul print
- Trebuie să ai foarte multă răbdare, a răspuns vulpea. La început, b) Când spune vulpea că vor avea nevoie unul
te vei aşeza ceva mai departe de mine, uite-aşa, în iarbă. Eu te voi c) De ce crede vulpea că oamenii nu mai au pri
privi cu coada ochiului, iar tu nu vei rosti niciun cuvânt. Graiul e izvor
d) Ce face ca floarea micului print să fie unică?
de neînţelegeri. Însă vei putea, pe zi ce trece, să te aşezi din ce în ce
mai aproape de mine...
e) De ce poți să vezi limpede numai cu inima
pare că m-a îmblânzit...
2
ceea ce ai îmblânzit.