Răspuns:
Eu consider că rolul neologismelor în poezii este acela de a le face mai uşor de tradus, neologismele fiind împrumuturi din alte limbi. Prin aceasta înțelegem că poetul şi-ar fi putut propune ca rodul creației sale să poată ajunge la un public mai larg, făcându-l mai uşor accesibil prin termeni corespunzători. De asemenea, se poate spune că un neologism bine plasat conferă o notă aparte unei poezii datorită faptului că demonstrează o lejeritate a limbajului pe care numai un scriitor antrenat o poate avea.
Explicație:
