La finalul excursiei la Sarmizegetusa, bazându-se pe reperele geografice ale inscripţiei, cei trei prieteni decid să pornească în vacanța de vară într-o călătorie, împinși de dorinţa de a descoperi lumea la care se referă textul şi, cine ştie, poate chiar de a descifra sensul inscripției. Călătoria îi va purta la Roma şi în alte locuri ale Italiei antice, iar apoi, pe mare, în Grecia, pentru a reveni, în final, la Sarmizegetusa​