Intuind originea neamului său, Grigore Ureche este cel dintâi dintre cronicarii moldoveni care afirmă ideea latinității limbii şi a poporului român. El scrie că au trecut pre aice Traian, împăratul Râmului şi încearcă să dovedească asemănările de ordin lexical dintre limba română şi cea latină. În legătură cu ideea latinității, în opera cronicarului apare conștiința originii comune a românilor din Transilvania şi Maramureş, care sunt de acelaşi neam cu moldovenii: Rumânii, câți să află lăcuitori în Țara Ungurească și la Ardeal şi la Maramoroşu, de la un loc suntu cu moldovenii și toți de la Râm se trag.
Explică de ce insistă cronicarul asupra originii latine a românilor.​