După un moment, se-ntoarce cu cheseaua goald: o pune pe o masă, se apropie de mine, imi ia de pe mescioară tabacherea cu figarete regale, scoate una, o pune in gura si mã salută milităreşte, ca orice soldat care cere unui țivil sa-i imprumute foc. Eu nu stiu ce trebuie să fac. Mama, razand, îmi face cu ochiul şi mă-ndeamnă să servesc pe domnul maior. Intind tigareta mea, militarul o aprinde pe a lui si, fumând, ca orice militar, se plimba foarte grav de colo până colo. Eu nu-l pot admira îndestul, pe când mama il scuipă, să nu-l deoache, şi îmi zice: Scuipă-l, să nu mi-l deochi! Maiorul şi-a fumat tigareta până la carton Apoi se repede la mingea pe care i-am adus-o cu şi-ncepe s-o trântească. Mingea sare până la policandrul din tavanul alonului, unde turbură grozav liniştea ciucurilor de cristal lonel! astâmpärä-te, mama! Ai să spargi ceva. Vreis må superi? vrei să moară mama? Dar maiorul s-a-ndârjit asupra ghiulelei saititoam, care i-a scăpat din mână: o trânteşte cu mult necaz de parchet. Eu aduc spre gura ceaşca, dar, vorba francezula, en la coupe et les lèvres... mingea imi zboara din mână ceasca. opărindu-ma cu cafeaua, care se varsă pe pantaloni me de vizità, culoarea oului de raţă. Ai vazit ce-ai facut?... Nu ti-am spus să te-astimperi.. Vezi? ai supărat pe domnul!... Altdată n-o să-ți mai aducă nici o jucarie! Apoi, întorcându-se către mine, cu multa b Nue nimic! iese... Cafeaua nu pătează! iese cu după caldă!.... ​