👤

Analizaţi unul din textele de mai jos sub raportul originii cuvintelor; precizaţi, dacă este posibil, în procente, câte sunt: a) cuvinte latineşti moştenite; b) cuvinte cu etimon necunoscut; c) împrumuturi; d) formaţii româneşti.

a) „Şi cât de viu s-aprinde el

În orşicare sară, Spre umbra negrului castel

Când ea o să apară.

Şi pas cu pas pe urma ei

Alunecă-n odaie, Tresând cu recile-i scântei

O mreajă de văpaie."

(M. Eminescu, Luceafărul)

b) „Când soarele se pleacă spre apus, când murgul-serei începe a se destinde treptat peste pustii, farmecul tainic al singurătăţii creşte şi mai mult în sufletul călătorului."

(Al. Odobescu, Pseudo-kynegetikos)